Cerere de prenatal / Wochengeld (Mutterschutz)

(RO) Solicit transmiterea formularului si al actelor aferente, privind dreptul meu la prenatal, catre Casa de asigurari din Austria(SVS)

(De) Ich beantrage die Übersendung des Formulars und der dazugehörigen Unterlagen über meinen Wochengeld an die Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen Österreichs (SVS)

Anrede *

Frau

Herr

Daca sunteti abonat mentionati NR. ID: / Bei Abonnierten bitte ID.NR eintragen:

Nume/Name: *

VSNR (Numarul de asigurare) *

Adresa de E-mail / E-Mail Adresse: *

Numar de Telefon/ Telefon Nummer: *

Adresa din Tara Natala / Heimat Adresse:

Adresa / Adresse: *

Orasul / Stadt:

Codul Postal / Postleitzahl:

Tara / Land:

Doriti sa va puneti pe Pauza PFA-ul dvs? Möchten Sie ihre Gewerbe Ruhendmelden?

Atentie, daca nu va puneti pe pauza cu data intrarii in prenatal, atunci nu se mai poate face retroactiv! In cazul in care doriti aceasta optiune va rugam sa complectati o cerere -"Pauza actelor in cazul de Maternitate" ( sub o astfel de forma ramaneti asigurata pe perioada de maternitate dar nu platiti nimic la asigurari). Punerea pe pauza nu este obligatorie dar atunci trebuie sa va asigurati ca aveti o adresa functionala in Austria si plata asigurarilor v-a merge mai departe!

Doresc sa pun PFA-ul pe pauza / Ich möchte mein Gewerbe Ruhendmelden

Nu doresc sa pun PFA-ul pe pauza / Ich möchte mein Gewerbe nicht Ruhendmelden

Optiunea 1: Formularul deja primit prin scrisoare complectat cu un numar de cont si semnat, va rugam sa atasati aici/ Option 1: Bereits Ausgefülltes Formular unterschrieben und hier hochladen:

Optiunea 2 / Option 2:

solicit formular complectat de PBB.OG- preiau singur/a transmiterea catre SVS / Ich verlange nur das Formular ausgefüllt und übernehme die Sendung an SVS

solicit complectarea incl. trimiterea de catre PBB.OG la SVS / PBB.OG soll dieses Formular ausfüllen und weiterleiten

IBAN:

In cazul in care nu detineti formularul de la SVS va rugam sa ne transmiteti datele contului:

BIC:

Numele Bancii / Name der Bank:

Adeverinta(Mutterkindpass pagina 13) cu data aproximativa a nasterii/ Geburtstermin(Mutterkindpass):

Alte Documente / Zusätzliche Unterlagen:

Eventual acte doveditoare in cazul unei sarcini cu risc / Eventuell Unterlagen bei Vorzeitige Mutterschutz(Freistellungszeugnis)

Sau orice alt act care are legatura cu cererea dvs / Andere Dokumente die mit Ihren Antrag zu tun haben:

Alte observatii / Bemerkungen:

Daca nu detineti documentele necesare, va rugam sa ne descrieti aici problema dvs!

(DE)Ich bevollmächtige hiermit die Firma PBB OG (Inh. Lefcu Carola und Inh. Gruescu Liubita) (FN 591005a), Höhenweg 2, 7342 Kaisersdorf mich bei der Antrag auf Wochengeld sowie damit verbundenen weitergabe von Unterlagen bei SVS (Sozialversicherung der Selbständigen) zu vertreten. Diese Vollmacht dient auch als Postvollmacht, Zustelladresse : Höhenweg 2, 7342 Kaisersdorf und E-mail Adresse: deinonline.pbb@gmail.com
(RO)Prin prezenta, imputernicesc societatea PBB OG ( (Inh. Lefcu Carola und Inh. Gruescu Liubita) (FN 591005a), Höhenweg 2 ,7342 Kaisersdorf sa ma reprezinte in predarea cererii de prenatal si transmiterea documentelor aferente catre SVS (Asigurari sociale pentru persoane care desfasoara activitati independente).Aceasta imputernicire serveste si ca imputernicire postala, adresa postala: Höhenweg 2, 7342 Kaisersdorf si adresa de e-mail: deinonline.pbb@gmail.com

(RO) Va rugam sa semnati cererea si imputernicirea firmei pentru a efectua aceasta procedura. In cazul unei semnaturi nereusite va rugam sa apasati (X )si sa refaceti semnatura pana sunteti multumiti! (DE) Bitte unterschreiben Sie den Antrag und die Vollmacht zur Durchführung dieses Verfahrens. Bei einer nicht erfolgreichen Unterschrift drücken Sie bitte (X) und unterschreiben Sie erneut, bis Sie mit der Unterschrift zufrieden sind!

Semnatura / Unterschrift: *

(DE)Ich erkläre mich hiermit im Sinne des Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einverstanden, dass von den genannten Behörden meine persönlichen Daten jederzeit von und an die Firma PBB OG weiter gegeben werden dürfen.
(RO)Prin prezenta imi declar acordul în sensul Regulamentului european privind protectia datelor (DSGVO) ca datele mele personale sa fie transmise in orice moment de catre Firma PBB OG catre Institutiile aferente si invers.

Data/Datum:

Notizen

Datum von Konto:

Rechnung hochladen:

Beweismittel/Screenschot/gesendet

Eingeschriebene Postrechnung hochladen

Note Visible